The direct comparisons from the incidents to the game are the ff.
# 1
In Siren Hanyuda was cut from the world via transfer into a other dimension by the power of the Datatsushi.
In the Tsuyama Incident the village was cut from the world because Toi destroyed the power and telephone line.
#2
In ending scene of Siren. SDK was shown roaming in the village carrying a old gun plus wielding the Homurangi while causing the "genocide" of the villager shibitos. Taking the referrence of the XX villagers murdered in the game.
In the Tsuyama Incident a survivor saw Toi roaming the village before his death carrying a gun and a katana engaging in his killing spree on the villagers.
#3
In siren, SDK was supposed to be dead by a gunshot wound to his chest but was later revived.
Toi committed suicide in the end by shooting himself in the chest.